Am 15. April 2023 brach im Sudan ein Krieg zwischen zwei rivalisierenden militärischen Gruppierungen aus. Zwei Mitglieder der Sudanese Film Group, Suliman Elnour und Ibrahim Shaddad, mussten den Sudan verlassen. Sie ließen ihre Arbeit, ihre Archive und ihren gesamten Besitz zurück und flohen im Juni 2023 mit ihren Familien nach Kairo. Das Arsenal Institut für Film und Videokunst e.V. (Berlin) unterstützt die beiden Filmemacher, indem es ihre Filme deutschlandweit zeigt. Das Arabische Filmfestival präsentierte 2019 die Werke der Sudanese Film Group, die nun online beim Arsenal Institut zu sehen und auch auf DVD beim Institut unter www.arsenal-berlin.de erhältich sind, und unterstützt die Kampagne mit der Aufführung zweier Filme des sudanesischen Malers, Dichters und Filmemachers Hussein Shariffe (1934-2005). Shariffe floh nach dem Militärputsch von 1989 ins Exil. Sein drittes und letztes Ziel in einem langen Leben grenzüberschreitender Mobilität war ebenfalls Kairo, wo er seine künstlerische Praxis im Exil fortsetzte, die die Grenzen zwischen Film, Poesie, Literatur und Malerei überschritt.

/ Ein Film von Hussein Shariffe und Atteyat Al Abnoudy, Sudan 1993, 55 Min, OmeU

DIARY IN EXILE ist ein Dokumentarfilm, der mittels einer Kombination von Ton, Bild, Farbe und Zeugenaussagen die Zeit nach dem fundamentalistischen Militärputsch im Sudan 1989 historisch darstellt. In dieser Zeit wanderte eine große Zahl von Sudanes*innen aus ihrem Land in alle Teile der Welt aus. Der Sudan wurde zu einem Vertreiber seines Volkes. Die überwiegende Mehrheit der sudanesischen Migrant*innen ging nach Ägypten, wo der Film gedreht wurde. Seit dem Militärputsch gibt es schätzungsweise drei Millionen sudanesische Migrant*innen in Ägypten. Der Film bewegt sich zwischen verschiedenen Schichten der sudanesischen Gemeinschaften in Ägypten und wirft durch persönliche Zeugnisse ein Licht auf ihre einfachen Lebensverhältnisse. Alle liefern Teile der Saga, alle haben in Ägypten Zuflucht gefunden. Alle träumen davon, eines Tages in den Sudan zurückzukehren.

/ Ein Film von Hussein Shariffe, Sudan 1975, 32 Min, OF

Der Film zeigt die Stadt Sawakin, eine ehemals florierende Hafenstadt im Sudan. Heute liegt sie in Trümmern. Shariffe machte Gebrauch von Symbolen – Skorpionen, Muscheln und Kamelkarawanen –, um das Gefühl vollkommener Verlassenheit zu betonen. Begleitet werden die Bilder durch Gedichte, die von dem sudanesischen Sänger Abdel-Aziz Dawoud gesungen werden.
„Heute sind nur noch schwache Spuren ihres alten Wohlstands zu erkennen … eine getrübte Reflexion in einem zerbrochenen Spiegel; leere Augen mit den Sternen in einem anderen Haus, Lachen in einem anderen Raum.“ (Hussein Shariffe, 1974)

Unkostenbeitrag 7 EUR

Kartenreservierung: reservierung@theateramolgaeck.de

In Kooperation mit dem Arabischen Filmfestival Tübingen.