Anstehende Veranstaltungen

Europafestival: Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon (D)

Europafestival: Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon (D) 2560 1536 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Deutschland / Germany

/ Norbert Bögle / Geschichten aus Europa live am Telefon

10. JAN.

So, 12:00

Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon: 07255 7680368

4.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Estland, Lettland, Litauen
5.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Frankreich
7.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Tschechien

Auf eine Reise durch Europa lädt Norbert Bögle mit Märchen und Geschichten, die über die Sprachgrenzen, Nationen und Traditionen hinweg viele Gemeinsamkeiten der Völker zeigen.  Norbert Bögle, der Märchenerzähler, ist auf einer Spurensuche in der Welt der Märchen und Geschichten, denn ein guter Erzähler ist der, der die Ohren der Menschen in Augen verwandelt, behauptet ein Sprichwort. Norbert Bögle beginnt seine Geschichte „Und erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt“. Er berichtet von Spatzen und Kühen auf dem Dach, vom Wandern und Totsein nach drei mal stolpern und hinfallen, der Frau, die im Kamin hängenblieb, dem Spatz, der keine schöne Nachtigall sondern nach heftigem Ehestreit und 14 Tage Schmollen dann doch Spatz war. Die Moral der Geschichten, aus  Estland, Frankreich, Lettland, Litauen oder Tschechien  mal gesagt, mal angedeutet, mal gespürt, ist immer ein Volltreffer.

externer Link: norbertboegle.hpage.com

Europafestival: Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon (D)

Europafestival: Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon (D) 2560 1536 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Deutschland / Germany

/ Norbert Bögle / Geschichten aus Europa live am Telefon

10. JAN.

So, 12:00

Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon: 07255 7680368

4.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Estland, Lettland, Litauen
5.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Frankreich
7.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Tschechien

Auf eine Reise durch Europa lädt Norbert Bögle mit Märchen und Geschichten, die über die Sprachgrenzen, Nationen und Traditionen hinweg viele Gemeinsamkeiten der Völker zeigen.  Norbert Bögle, der Märchenerzähler, ist auf einer Spurensuche in der Welt der Märchen und Geschichten, denn ein guter Erzähler ist der, der die Ohren der Menschen in Augen verwandelt, behauptet ein Sprichwort. Norbert Bögle beginnt seine Geschichte „Und erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt“. Er berichtet von Spatzen und Kühen auf dem Dach, vom Wandern und Totsein nach drei mal stolpern und hinfallen, der Frau, die im Kamin hängenblieb, dem Spatz, der keine schöne Nachtigall sondern nach heftigem Ehestreit und 14 Tage Schmollen dann doch Spatz war. Die Moral der Geschichten, aus  Estland, Frankreich, Lettland, Litauen oder Tschechien  mal gesagt, mal angedeutet, mal gespürt, ist immer ein Volltreffer.

externer Link: norbertboegle.hpage.com

Europafestival: Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon (D)

Europafestival: Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon (D) 2560 1536 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Deutschland / Germany

/ Norbert Bögle / Geschichten aus Europa live am Telefon

10. JAN.

So, 12:00

Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon: 07255 7680368

4.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Estland, Lettland, Litauen
5.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Frankreich
7.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Tschechien

Auf eine Reise durch Europa lädt Norbert Bögle mit Märchen und Geschichten, die über die Sprachgrenzen, Nationen und Traditionen hinweg viele Gemeinsamkeiten der Völker zeigen.  Norbert Bögle, der Märchenerzähler, ist auf einer Spurensuche in der Welt der Märchen und Geschichten, denn ein guter Erzähler ist der, der die Ohren der Menschen in Augen verwandelt, behauptet ein Sprichwort. Norbert Bögle beginnt seine Geschichte „Und erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt“. Er berichtet von Spatzen und Kühen auf dem Dach, vom Wandern und Totsein nach drei mal stolpern und hinfallen, der Frau, die im Kamin hängenblieb, dem Spatz, der keine schöne Nachtigall sondern nach heftigem Ehestreit und 14 Tage Schmollen dann doch Spatz war. Die Moral der Geschichten, aus  Estland, Frankreich, Lettland, Litauen oder Tschechien  mal gesagt, mal angedeutet, mal gespürt, ist immer ein Volltreffer.

externer Link: norbertboegle.hpage.com

GERMANY

GERMANY 2363 1576 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Deutschland / Germany

/ Norbert Bögle / Geschichten aus Europa live am Telefon

10. JAN.

So, 12:00

Geschichten aus Europa live erzählt am Telefon: 07255 7680368
(Sprache: Deutsch)

4.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Estland, Lettland, Litauen
5.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Frankreich
7.5.  19:00 und 19:30  Geschichten aus Tschechien

Auf eine Reise durch Europa lädt Norbert Bögle mit Märchen und Geschichten, die über die Sprachgrenzen, Nationen und Traditionen hinweg viele Gemeinsamkeiten der Völker zeigen.  Norbert Bögle, der Märchenerzähler, ist auf einer Spurensuche in der Welt der Märchen und Geschichten, denn ein guter Erzähler ist der, der die Ohren der Menschen in Augen verwandelt, behauptet ein Sprichwort. Norbert Bögle beginnt seine Geschichte „Und erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt“. Er berichtet von Spatzen und Kühen auf dem Dach, vom Wandern und Totsein nach drei mal stolpern und hinfallen, der Frau, die im Kamin hängenblieb, dem Spatz, der keine schöne Nachtigall sondern nach heftigem Ehestreit und 14 Tage Schmollen dann doch Spatz war. Die Moral der Geschichten, aus  Estland, Frankreich, Lettland, Litauen oder Tschechien  mal gesagt, mal angedeutet, mal gespürt, ist immer ein Volltreffer.

externer Link: norbertboegle.hpage.com

Di 04 Mai
19:00 - 20:00

/ Geschichten aus Estland, Lettland und Litauen (auf Deutsch)

Find out more »
Mi 05 Mai
19:00 - 20:00
Fr 07 Mai
19:00 - 20:00

HUNGARY

HUNGARY 2560 1280 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Ungarn / Hungary

/ József Ferkovics

10. JAN.

So, 12:00

Der 59-jährige gebürtige Ungar mit Romawurzeln kam nach der Scheidung seiner Eltern in staatliche Obhut. Schon früh erkannte er sein Talent zum Zeichnen und Malen. In seiner Kindheit nahm er an verschiedenen Malwettbewerben teil, die er meist gewinnen konnte.
Mit 18 Jahren lernte er seine leiblichen Eltern kennen und kam so, das erste Mal, mit der Kultur der Roma in Kontakt.

1982 zog der damals 21-jährige József nach Budapest, um dort an der Hochschule für bildende und angewandte Kunst zu studieren. Zu seinen Stärken in der Malerei gehören sakrale, symbolische Akt- und Porträtbilder.

Sein berühmtestes Werk ist der „Holocaust von 1944“. Die Werke des Künstlers waren unter anderem auch schon in Berlin, Peking oder Washington zu besichtigen.

Das Hungarian Cultural Institute Brussels hat eine virtuelle Retrospektive zu József Ferkovics Werk veröffentlicht:

Invitation-link for online-discussion (via Zoom/Skype)

scheduled for May xx, xx:yy

Estonia

Estonia 2560 1629 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Estonia

/ Viljandi Seasaare Teater

10. JAN.

So, 12:00

Viljandi Seasaare Teater

Das Viljandi Seasaare Theater wurde 2009 in Viljandi, Estland, gegründet.
Derzeit hat das Theater 21 Schauspieler, Licht- und Tontechniker.
Anfang 2021 schlossen sich zwei Theater zusammen, wodurch das Viljandi Seasaare Theatre heute eines der größten (nach Anzahl der Schauspieler) Amateurtheater in Estland ist.

Das Theater verwendet verschiedene Regisseure aus dem ganzen Land.
In 10 Jahren haben wir über 300 Vorstellungen gegeben. Durchschnittlich 30 Vorstellungen pro Jahr. Drei bis fünf Produktionen jedes Jahr. Das Repertoire umfasst zu jeder Zeit 5-6 Produktionen.
Gastauftritte – in London, Stockholm, Los Angeles.
Festivals außerhalb Estlands – 2019 AMAFEST Stuttgart, 2019 in Litauen – Baltische Rampe.

Viljandi Seasaare Theater was established in 2009 in Viljandi, Estonia.
At present time the theater has 21 actors, lighting and sound technician.
At the beginning of 2021, two theaters joined, as a result of which Viljandi Seasaare Theater is now one of the largest (by number of actors) amateur theaters in Estonia.

The theater uses various directors from all over the country.
In 10 years, we have given over 300 performances. An average of 30 performances a year. New productions 3-5 every year. The repertoire includes 5-6 productions at any time.
Guest performances – in London, Stockholm, Los Angeles.
Festivals outside of Estonia – 2019 AMAFEST Stuttgart, 2019 in Lithuania – Baltic Ramp.

Synopsis „Frames inside me“

„Frames inside me“ is a play about a mentally disabled mother who lives with her daughter and husband. She is like imprisoned in frames within herself, the prisoner of her own mind and body. It tells the story how husband and daughter have to make a difficult decision if they should put mother in the care home or not.
It gets harder and harder to take care of her because mother needs constant attention or she might fall down from the second floor balcony wherever she creeps whenever possible. . They still hope some day Mother will be back to normal. And father can go to dancing with her to show everyone how beautiful a wife he has.
The father is an alcoholic and the daughter is missing her freedom and joy like every other young person.
One day the decision is made and she should go to care home. When they are waiting the people to pick her up she shows signs of sanity, just for a moment! And the familie decide not let her go to the care home.
But that was just a glimmer of hope and next day all starts again. This is the never ending circle.

Rehearsal for a new play:

Croatia

Croatia 2560 1280 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Kroatien / Croatia

/ SCENA SISAK

10. JAN.

So, 12:00

Scena Sisak was founded in 2011. Since its inception, they have produced seven performances that have been successfully participating at numerous international theater festivals.

Scena Sisak members are different age groups and profiles. It gathers students, students, bankers, workers, retirees. Tihomir Kosić is the founder and artistic director of Scena Sisak. Since its foundation, more than thirty amateur actors have attended Scena Sisak.

Macbeth.

Lady Macbeth Aletea Rogulja Mart
Macbeth Tihomir Kosić
Stimme von Lady Macbeth Tea Harčević

Regisseur Tihomir Kosić

Romania

Romania 2560 1707 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Rumänien / Romania

/ Bucharest / SIGMA ART / I don’t want to be a buffoon!

  • SIGMA ART (SA) organization is composed by – SIGMA ART Cultural-Artistic Foundation (SACAF) and

    – SIGMA ART Theatre Company (SATC) and Studio.

    SIGMA ART Cultural-Artistic Foundation (SACAF), according to its cultural-educational activity (theater and drama in education workshops) and artistic (performances), is the first and only institution of „Theater and Drama in Education“ in Romania, nationally and internationally recognized, which is an important formal and informal segment of Education in Europe.

      SACAF, founded in 1995, runs a cultural-educational and artistic resource centre which offers support to young people, socially disadvantaged groups and artists and to other organizations with similar objectives.

    Starting with 1995, it has succeeded in involving more than 10.000 young people (as street children and high school youngsters) and adults throughout the country in theatrical and social-educational programs. SA involves its target groups in analysing social, intercultural and moral problems through workshops and performances.

      SACAF promotes a strong emphasis on cultural diversity and equal gender opportunities.

    The foundation aims to improve the access and participation for all in the European Union culture, recognizing that culture is a key factor in social integration and citizenship building process (social cohesion).

      SIGMA ART Theatre Company (SATC) and Studio is the result of the educational and professional (through actors, dancers and theatre directors) activity with adults and teenagers from the very best Bucharest high schools.

    Founded in 2005, SATC is working at the moment with teenagers, adults and professional artists at the SIGMA ART Studio, Bucharest, ’’Vasile Cristoforeanu’’ School in Râmnicu Sărat, ’’Maior Gheorghe Pastia’’ Popular Athenaeum, Focsani, Vrancea a.s.o. The Company has been performing at least once a week for the last sixteen years in its Studio, in the Bucharest Universities and in many high schools of Bucharest, Buzau, Ramnicu Sarat and Focsani cities.

    SIGMA ART Foundation, beside the performances’ production, is committed in social theatre activities as well as in Education. Social theatre is considered a powerful mean of inclusion, an opportunity for the community to promote lifelong learning and dialogue.

    In the field of Education, SIGMA ART Foundation promotes theatrical activities linked to the “family learning” concept.

    By involving parents in children informal education activities, SIGMA ART Foundation aims to improve the drama communication inside the family in order to break the gap between generations and increase the personal development of young generations though educational drama and theatre tools.

    In the last 20 years, SIGMA ART Foundation, through EU projects and collaborations had the chance to actively work with various social disadvantaged groups such as: prisoners, abandoned youngsters / kids at risk, kids with HIV and aphasia, Roma population, teachers working in rural areas.

    I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

So, 12:00

SYNOPSIS – R’ACT_I DON’T WANT TO BE A BUFFOON ANYMORE!

nach J.P. Dopagne, M. Vișniec und W. Shakespeare

Ein Theaterstück über den Begriff der Freiheit, ausgehend von den ewig gegensatzlichen Figuren „Narr” und „Herr“, stellvertretend dargestellt als Lulu und Lear in Shakespeares Konig Lear.

Wenn Dopagnes und Visniecs dramaturgischer Ansatz die gegenwärtige Oberfläche der heutigen Wahrnehmung von Werten wie Wahrheit und Freiheit auflösen, wie lässt sich dann eine authentische Basis für die obengenannten Gegenspieler finden. Sie müssen zusammenarbeiten!

Der Narr und die Narretei sagen durch ihre reine Erscheinung auf der „Weltbühne“ schon die Wahrheit, entmystifizieren und prophezeien den Zerfall der Macht und die Erniedrigung des Herren, der wie Konig Lear durch die Schule der Narrenphilosophie geht. Er verlacht die heuchlerischen Werte des gesunden Menschenverstandes und entdeckt Bedeutung in der Absurdität.

Beide Charaktere sind zwei Seiten einer Medaille, ihr Optimismus kann nicht nur ironisch sein, die Show muss weitergehen. Aber zu welchem Preis?

Sigma-Art Cultural Artistic Foundation, Bucharest (RO)

Cast: George Necula, Călin Neculau und Vlad Stroe
Regie: Cristian Dumitrescu
Dauer: 40 min
Aufführung in rumänischer Sprache

Contact: Cristian Dumitrescu

sigma_art_romania_info@yahoo.com

Sigma Art

„I don’t want to be a buffoon!“

SIGMA ART is currently rehearsing „Schwarze milch…“

after Midsummer Night Dream by William Shakespeare

and Todesfuge by Paul Celan

Croatia

Croatia 2560 1280 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Kroatien / Croatia

/ DRAMA STUDIO DADA / SNOW WHITE / KING LEAR

10. JAN.

So, 12:00

„Dada“ was founded 28.01.2004. as theatre group within the Youth Center, CeZaM Cakovec.  From the very beginning “Dada” gathers elementary school students, high school students and college students who are eager to explore theatre arts. The name “Dada” is taken from the anti-art movement Dadaism.
Since the beginning of 2011, the studio moves from Youth Centre to Centre of Culture and becomes Drama Studio Dada within the professional Theatre Company Pinklec. „Dada“ now has 8 different groups with more than 100 kids and youngsters, and one recently formed adult group of teachers and educators. Leaders of this groups are former or current professional actors in Theatre Company Pinklec: Jelena Dokleja, Tasjenka Žnidar, Alen Barbić, Bruno Kontrec, Neven Matoša.

Until today, Dada has made 30 different theatre and street performances. Some of the authors that they carefully selected and staged were Daniil Harms, Aldous Huxley, Karel Čapek, Brother Grimm, C. Collodi, L. Pirandello, A. Wendt … But for many plays they wrote the script themselves.

“Dada” has won several theatre awards including two time Award winner for best drama pedagogical leadership (Davor Dokleja and Neven Matoša) at Croatian ASSITEJ festival, two time award winner for the best play at Croatian ASSITEJ festival, the award for best performance at the 56th National Croatian Festival of Amateurs, Grand prix at the Juventafest (Sarajevo) and many more.

Artistic director of Drama studio Dada is Davor Dokleja.

SNJEGULJICA (SNOW WHITE)
(according to Grimm brothers)
Premiere 3. 12. 2017. in Centre of culture Čakovec
Puppet play

Director: Davor Dokleja
Music: Igor Baksa
Set design and puppets: Jelena Dokleja
Design of propaganda materials: Ena Jagec

Cast:
Asja Vidović – Snow White
Neven Matoša – Stepmother
Aleksandar Filo – Huntsman
Nina Bočkaj – Dwarfs
Katarina Pintarić – Dwarfs
Ena Jagec – Dwarfs

About performance:
The well-known story of „Snow White and the Seven Dwarfs“ we staged in a brand new and fresh way. Using puppetry techniques, all of the characters, besides Snow White, will be revived by various puppets made of scarves, caps, gloves and all kinds of clothes and sheets.

Duration: 40 min.
Age: 4 +

KING LEAR
(according to W. Shakespear and Ulrich Hub)
Premiere 7. june 2019. Centre of culture Čakovec

Director: Davor Dokleja
Music: Zagušljivi Dim
Costume and set design: Bojana Vojvodić
Light design: Mario Zelenbaba
Illustration for poster: Ivan Munđar
Graphic designer: Bruno Kontrec

Cast:
King Lear – Neven Matoša
Cordelia/Fool – Asja Vidović
Goneril – Vita Mikulić
Regan – Eva Marciuš
Edgar – Matej Žerjav
Edmund – Ivan Munđar
Gloucester – Jakov Feher
Servant 1– Ivona Marciuš
Servant 2 . Mia Gerenče

About performance:

King Lear is Shakespeare’s most gruesome tragedy about an aging king who goes crazy, about a nobleman getting his eyes gouged out, Oberyn Martell-style and how two-thirds of children will try to kill their own parents for a mere inheritance.

 

Drama studio Dada made this performance a bit lighter. Ulrich Hub is a well-known German actor and playwright, and it was his interpretation of this tragedy that we took and played with it. The Hub is known to the general public for its interpretations of Shakespeare’s pieces and their adaptations for children and young people. Writing a new version of the famous drama, he explored what is the value of love? Can love be shared? Is there enough of love for everyone? Can a father love all daughters at the same time? Exciting and moving, but also a funny piece about parents, children and their shared disasters.

In just under an hour we will walk you through the tragedy and by the way try to learn some lesser known facts about William Shakespeare.

Duration: 50 min.
Age: 10 +

Director: Davor Dokleja / Music: Zagušljivi Dim / Costume and set design: Bojana Vojvodić / Light design: Mario Zelenbaba / Illustration for poster: Ivan Munđar / Graphic designer: Bruno Kontrec / Cast: King Lear: Neven Matoša, Cordelia/Fool: Asja Vidović, Goneril: Vita Mikulić, Regan: Eva Marciuš, Edgar: Matej Žerjav, Edmund: Ivan Munđar, Gloucester: Jakov Feher

Estonia

Estonia 2560 1629 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Estonia

/ Elva / LENDTEATER

10. JAN.

So, 12:00

Lendteater was created in the year 2014. We offer performances in many genres – Estonian classic, urtext, drama, comedy, different type of shows and shows for children. We make 7-8 different stagings in a year. Last year we played 47 shows in LendTeater and 57 shows all around Estonia. Our shows are mainly directed by amateur directors but also by Estonian professional directors. Mainly in our shows play amateur actors/actresses, but we have few times co-operated with professional Estonian actors.

Florian Zeller is currently very popular on our theater stages – his plays have been performed on stage in many Estonian theaters. His handwriting is very different: from farce to plays with tragic undertone. This year, his own play „Father“ also reached the cinema line as his own directorial debut – this play has also reached the stage in Estonian theater.
Our production „Truth“ is a comedy in which the main character lives from false to false and lies to everyone, but can´t stand it if it turns out that he too has been deceived.

The summer play „The King is Cold“ is a socially critical play by the Estonian classic Anton Hansen Tammsaare from 1936, but it has been played during several regimes and is still relevant because power has always affected people alike over the centuries – greed and self-sufficiency. At the top, no one can be trusted – you are alone, there are no friends or love, people just want to be a part of your power.
The well-known Estonian comedian and character Jan Uuspõld plays the main role in this production.

We hope that the long-lasting corona quarantine will attract the people to the theater in the summer.

Rehearsal for a new play:

Romania

Romania 2560 1707 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Rumänien / Romania

/ Alba Iulia / SKEPSIS / Do You Know Him?

10. JAN.

So, 12:00

Skepsis Group was founded in 2002 at the University of Alba Iulia, Transylvania, Romania.

In 2006 we founded an N.G.O with the mission of developing and extending the social, culturally and artistically life of the community. We developed strong social partnerships with various institutions and NGO’s. We are now a main partner of the Municipality in implementing cultural and artistically programmes and projects.

The group developed and evolved by participating in intensive training sessions each year on Stanislawski’s system, the Brook perspective of acting, Ancient theatre and Commedia dell’Arte. Skepsis Group doesn’t aim to prove something, but to discover. Our performances are a challenge for us and for the public, a way to discover something essential about the human spirituality, about the experience of being linked to the others, to the community you live in.

The group has now a wide range of performances on different genres on its repertoire, from commedia dell arte, to classic, modern and absurd theatre. Original performances are created each year.

Every year we represent Alba Iulia and the local university at the main theatre festivals at national level and now we are building up an international reputation.

Since 2014 Skepsis group is considered an independent theatre company and has its own academy of acting for young people. We organize several cultural projects for the community – most notable is APOLLO – International Youth Theatre Festival, with the support of the Municipality and other cultural institutions and sponsors.

DO YOU KNOW HIM?

Communication is the bridge that links us, as humans. We invent words and develop language in order to better express ourselves and understand each other. But what happens when our deepest fears and feelings overcomes us and we cannot express our individuality.? We discover that we don’t have words, we lose the meanings and the language system is decomposing, not helping us anymore – it stand in our way, torturing us.

Genre: absurd theatre – short play
Author: Eugene Ionesco
Cast: Clabuc; Liudmila Cioflica
Director: – Viorel Cioflica
Music: Ovidiu Bartha

About the group:

GERMANY

GERMANY 2560 1536 Christian Frank

EUROPAFESTIVAL 2021

Deutschland / Germany

/ Stuttgart / THAG THEATER / A REPORT TO AN ACADEMY

10. JAN.

So, 12:00

Angefangen hat es vor 47 Jahren am Gymnasium mit „Emil und die Detektive“. Spiellust trieb die junge Horde dann über die Grenzen der Heimat in die weite Welt hinaus auf die Internationalen Theaterfestivals. Manche blieben als Studenten der Truppe treu. Andere machten Karriere auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Heute sind es noch ein Strauß neuer und alter Gesichter, die erwartungsvoll der Zukunft mit Lampenfieber entgegenstürmen.

A REPORT TO AN ACADEMY by Franz Kafka

An ape tells how he learned, in order to escape captivity in an animal cage, to imitate people so deceptively that he is integrated into human society.

EIN BERICHT FÜR EINE AKADEMIE

Ein Affe berichtet, wie er es, um der Gefangenschaft in einem Tier-Käfig zu entgehen, lernt, die Menschen so täuschend zu imitieren, damit er in die menschliche Gesellschaft als Integrierter aufgenommen wird.

Author: Franz Kafka / Director: Gustav Adolf Frank / Cast: Antonio Vaca Lagares